سرزنش از خیانت اقتصادی

سلام

دیروز در نج البلاغه مولا علی (ع) یکی از نامه های آن حضرت توجهم را جلب کرد که این جا می ارم .

 

ترجمه نامه 71

(نامه به منذربن جارود عبدی ، که در فرمانداری خود خیانتی مرتکب شد . )

سرزنش از خیانت اقتصادی

پس از یاد خدا و درود ! همانا، شایستگی پدرت مرا نسبت به تو خوشبین ، و گمان کردم همانند پدرت می باشی ، و راه او را می روی . ناگهان به من خبر دادند ، که در هوا پرستی چیزی فروگذار نکرده ، و توشه ای برای آخرت خود باقی نگذاشته ای ، دنیای خود را با تباه کردن آبادان می کنی ، و برای پیوستن با خویشاوندانت از دین خدا بریده ای . اگر آنچه به من گزارش رسیده ، درست باشد ، شتر خانه ات  ، و بند کفش تو ، از تو با ارزش تر است ، و کسی که همانند تو باشد ، نه لیاقت پاسداری از مرزهای کشور را دارد ، و نه می تواند کاری را به انجام رساند ، یا ارزش او بالا رود ، یا شریک در امانت باشد یا از خیانتی دور ماند پس ، چون این نامه به دست تو رسد ، نزد من بیا .      ان شاءالله